AccueilÉtudeLa GmaraTanakhBibliothèqueSujetsParachaDivrei TorahRabbanimSagesHistoireÀ proposMes favorisFaire un don
Accueil

Traité Sotah

Sotah 43a

Choisissez un passage pour l’étudier — sa source, sa traduction et ses commentaires s’ouvriront ici.

  1. Mishna 1
  2. Guémara
Sotah 43a
100%
סוטה מ״ג אמסכת סוטה
משנה מונחין בארון. וכן הוא אומר: ״וישלח אתם משה אלף למטה לצבא אתם ואת פינחס״. ״אתם״ — אלו סנהדרין, ״פינחס״ — זה משוח מלחמה, ״וכלי הקדש״ — זה ארון ולוחות שבו, ״וחצצרות התרועה״ — אלו השופרות. תנא: לא לחנם הלך פינחס למלחמה, אלא ליפרע דין אבי אמו, שנאמר: ״והמדנים מכרו אתו אל מצרים וגו׳״. למימרא דפינחס מיוסף אתי? והא כתיב: ״ואלעזר בן אהרן לקח לו מבנות פוטיאל לו לאשה״. מאי לאו, דאתי מיתרו שפיטם עגלים לעבודה זרה? לא, מיוסף שפיטפט ביצרו. והלא שבטים מבזין אותו: ראיתם בן פוטי זה, בן שפיטם אבי אמו עגלים לעבודה זרה, יהרוג נשיא מישראל! אלא: אי אבוה דאימיה מיוסף — אימיה דאימיה מיתרו, ואי אימיה דאימיה מיוסף — אבוה דאימיה מיתרו. דיקא נמי, דכתיב: ״מבנות פוטיאל״, תרי משמע. שמע מינה. מתני׳ ״ודברו השטרים אל העם לאמר מי האיש אשר בנה בית חדש ולא חנכו ילך וישב לביתו וגו׳״. אחד הבונה בית התבן, בית הבקר, בית העצים, בית האוצרות. אחד הבונה, ואחד הלוקח, ואחד היורש, ואחד שנתן לו מתנה. ״ומי האיש אשר נטע כרם ולא חללו וגו׳״ — אחד הנוטע כרם, ואחד הנוטע חמשה אילני מאכל, ואפילו מחמשת המינין. אחד הנוטע, ואחד המבריך ואחד המרכיב, ואחד הלוקח, ואחד היורש, ואחד שנתן לו מתנה. ״ומי האיש אשר ארש אשה וגו׳״, אחד המארס את הבתולה, ואחד המארס את האלמנה. אפילו שומרת יבם, ואפילו שמע שמת אחיו במלחמה — חוזר ובא לו. כל אלו ואלו שומעין דברי כהן מערכי מלחמה, וחוזרין. ומספקין מים ומזון, ומתקנין את הדרכים. ואלו שאינן חוזרין: הבונה בית שער, אכסדרה ומרפסת, הנוטע ארבע[ה] אילני מאכל וחמשה אילני סרק, המחזיר את גרושתו, אלמנה לכהן גדול, גרושה וחלוצה לכהן הדיוט, ממזרת ונתינה לישראל, בת ישראל לממזר ולנתין — לא היה חוזר. רבי יהודה אומר: אף הבונה בית על מכונו — לא היה חוזר. רבי אליעזר אומר: אף הבונה בית לבינים בשרון — לא היה חוזר. אלו שאין זזין ממקומן: בנה בית וחנכו, נטע כרם וחללו, הנושא את ארוסתו, הכונס את יבמתו, שנאמר: ״נקי יהיה לביתו שנה אחת״. ״לביתו״ — זה ביתו, ״יהיה״ — זה כרמו, ״ושמח את אשתו״ — זו אשתו, ״אשר לקח״ — להביא את יבמתו. אין מספיקין להם מים ומזון, ואין מתקנין את הדרכים. גמרא גמ׳ תנו רבנן: ״ודברו השטרים״, יכול דברים של עצמן? כשהוא אומר ״ויספו השטרים״ — הרי דברים של עצמן אמור, הא מה אני מקיים ״ודברו השטרים״ — בדברי משוח מלחמה הכתוב מדבר. הא כיצד? — כהן מדבר ושוטר משמיע. תני חדא: כהן מדבר ושוטר משמיע, ותניא אידך: כהן מדבר וכהן משמיע, ותניא אידך: שוטר מדבר ושוטר משמיע. אמר אביי: הא כיצד? מ״ונגש״ ועד ״ודברו״ — כהן מדבר וכהן משמיע, מ״ודברו״ עד ״ויספו״ — כהן מדבר ושוטר משמיע, מ״ויספו״ ואילך — שוטר מדבר ושוטר משמיע. ״מי האיש אשר בנה בית חדש כו׳״. תנו רבנן: ״אשר בנה״, אין לי אלא אשר בנה. לקח וירש וניתן לו במתנה מנין — תלמוד לומר: ״מי האיש אשר בנה״. ״בית״, אין לי אלא בית. מנין לרבות בית התבן, ובית הבקר, ובית העצים, ובית האוצרות — תלמוד לומר: ״אשר בנה״, מכל מקום. יכול שאני מרבה אף הבונה בית שער אכסדרה ומרפסת, תלמוד לומר: ״בית״, מה בית הראוי לדירה — אף כל הראוי לדירה. רבי אליעזר בן יעקב אומר: ״בית״ כמשמעו. ״לא חנך״, ״ולא חנכו״ — פרט לגזלן. לימא דלא כרבי יוסי הגלילי, דאי רבי יוסי הגלילי הא אמר: ״ורך הלבב״, זה המתיירא
Traité Sotah 43a — Atelier d'étude — Omeq